PNG e SVG em resumo
PNG é um formato raster: uma grade fixa de pixels, comprimida sem perder nenhum detalhe, com um canal alfa opcional para transparência. Se você ampliar um PNG além do tamanho original, as bordas ficam borradas e serrilhadas, porque não há pixels extras para mostrar.
O SVG descreve formas como caminhos em um pequeno arquivo de texto. Por isso continua nítido em qualquer tamanho e pode ser recolorido no Figma, no Illustrator, no Inkscape ou com CSS. Ao converter um PNG, as áreas de cor parecida são transformadas nesses caminhos. A conversão redesenha o que já está na imagem; ela não acrescenta detalhes que nunca existiram.